Membre du conseil syndical et frère du syndic.